Nach 45 Jahren erobert James Bond auch China

abgelegt im Archiv Film-Know-how am 27.01.07

Wie Black Diamond Media für Sony Pictures Entertainment heute meldet, erobert James Bond nun auch China.

Am Montagabend wird in Peking Kinogeschichte geschrieben, wenn Daniel Craig, der Star von Casino Royale, der Produktion von Sony Pictures Entertainment und MGM, bei der Premiere des Films in Peking den berühmten Spruch auf der Leinwand über die Lippen bringt. Dies ist das erste Mal in der 45-jährigen Geschichte der Lizenzvergabe, dass James Bond im bevölkerungsreichsten Land der Welt im Kino zu sehen ist.

Craig wird zusammen mit Co-Star Eva Green, dem Regisseur Martin Campbell und den Produzenten Michael G. Wilson, sowie barbara Broccoli der Premiere beiwohnen. Casino Royale wird zunächst in Schanghai anlaufen, bevor der Film landesweit freigegeben wird, um einen neuen Rekord für die umfangreichste Freigabe eines fremdsprachigen Films aller Zeiten in China aufzustellen.

Die Freigabe von Casino Royale in China ist der neuste Erfolg von Sony Pictures Entertainment. Das Unternehmen ist der erste grosse US-amerikanische Unterhaltungskonzern, der Filme in chinesischer Sprache erworben, produziert und weltweit vertrieben hat.

Jetzt würde es mich natürlich noch interessieren, ob der Film in China mit Untertiteln oder synchronisiert gezeigt wird. Ob es eine chinesische Entsprechung für "Mein Name ist Bond. James Bond" gibt?